1194
Big fire in Novgorod And then came the rest of the living from the Yugra country. Their own fellow-travellers killed Sbyshko Volosovits...
1193
The Novgorod Chronicles tell us of a military campaign against Yugrans, which ended in the destruction of the Novgorod forces. The same...
1192
Estonia. Knyaz Yaroslav went on St, Peter's Day to Pleskov with a few men of Novgorod; and himself took his seat at Pleskov, having sent...
1191
Finland. The men of Novgorod went in sailing vessels with the Korel people (Karelians) against the Yem people (Hämäläiset), and made war...
1190
Estonia. The same year the men of Pleskov did to death [some] Chud people (Estonians) of the coast ; for they had come in seven boats'...
1189
The same year, on the day of the Nativity of the Holy Mother of God, a daughter Knyaginya was born to Yaroslav in Novgorod. #11651214
1188
The same year the men of Novgorod were plundered by the Varangians in Gothland (Sweden) and by the Nemtsy (Germans - probably Swedes) in...
1187
The same year the tax-gatherers in the Pechera and Yugra country were done to death in Pechera, and others beyond the Volok and about a...
1186
Some young men went with Vyshata Vasilevits against the Yem people and came back again well, having get booty. The same winter they...
1185
On the 1st day of May, at the 10th hour of the day, at evening bell, the sun grew dark, for an hour or more, and there were the stars;...
