1191
Finland. The men of Novgorod went in sailing vessels with the Korel people (Karelians) against the Yem people (Hämäläiset), and made war on their land and burned it, and cut to pieces the cattle.
The same year Kynaz Yaroslav went to Luki, summoned by the Knyazes and people of Polotsk, and took with him the foremost Druzhina of the men of Novgorod, and they met on the border and put love between each other, how in the winter they would all meet either against the Lithuanians or the Chud people (Estonians).
Estonia. Russians destroyed Strongold of Otepää
Estonia. And it was in the winter, Knyaz Yaroslav with the men of Novgorod, of Pleskov and of his own province went against the Chud people (Estonians), took the town of Gyurgev (Tartu), burned their country, and brought countless plunder; and themselves all came back well to Novgorod.
Comments