1226
1226-1227 Finland. Knyaz Yaroslav went with the men of Novgorod against the Yem people (Hämäläiset); and ravaged the whole land and...
1225
And the same year, Knyaz Mikhail went to Gyurgi taking with him some men of Novgorod to confiscate the goods which he (Gyurgi) had seized...
1224
Estonia. Germans killed Knyaz Vyachko in Gyurgev (Tartu) and took the town. Posadnik Fedor rode out with the men of Russa and fought with...
1223
The Lithuanians made war round Toropets, and Yaroslav with the men of Novgorod went in pursuit of them as far as [lake] Vosvyat, but did...
1222
Norway sent army ships to punish Severodvinsk The same year, Knyaz Gyurgi sent his brother Svyatoslav to help the men of Novgorod. The...
1221
Mordvin territory increasingly fell under Russian domination The men of Novgorod showed Knyaz Vsevolod the road. " We do not want thee,...
1220
And the devil wishing no good to the Christian race, and wicked men neither, put sin into the heart of the Knyaz and anger against...
1219
The same winter, Simeon Emin went with 400 men against [the district of] Toimokary, but neither Gyurgi nor Yaroslav let them through...
1218
Estonia. First Livonian Order military expedition to Pskov and Novgorod And this Gleb before their arrival having furnished his nobles...
1217
Volodimir went to Novgorod on his own business, and the Lithuanians made war in Shelon. The men of Novgorod went in pursuit of them but...