1149
The Votes took part in a campaign from Novgorod against the Häme people in Finland... Yem people came with armed force against the Vod people, several thousand; and the men of Novgorod having heard, about 500 of them went with the Vod people against them, and did not let a man escape. The same night there was a sign in the moon : the whole of it perished, during early morning service it filled out again
Gyurgi came against Kiev, summoned by Svyatoslav Olgovits, and they fought at Pereyaslavl, and the men of Pereyaslavl sat on the defensive, at the bidding of Gyurgi ; and Gyurgi took his seat in Kiev, and Izyaslav fled to Volodimir.
The same year tax gatherers in small number went out; and Gyurgi, aware that they went a small party, sent Knyaz Berladski with soldiers, and having fought a little at one point, the men of Novgorod took stand on an island, and the others having taken stand opposite, they began to make a barricade in boats
Comments